Case: Building a digital memorial
Die Digitalisierung des Arolsen Archives, ein Name nach dem anderen.
Mit dem Projekt #everynamecounts verfolgen wir das Ziel, die größte Sammlung von Dokumenten über die Opfer und Überlebenden des Nationalsozialismus für alle zugänglich zu machen. Um Freiwillige auf der ganzen Welt bei der Erstellung digitaler Aufzeichnungen der handschriftlichen Dokumente zu unterstützen, haben wir ein neues, intuitives Indexierungswerkzeug entwickelt und gebaut. Jeder erfasste Name hilft Familien, Spuren zum Schicksal ihrer Angehörigen zu finden.
Das Arolsen-Archiv enthält derzeit über 30 Millionen Dokumente, die sich auf das Leben von 17,5 Millionen Menschen beziehen. Die umfangreiche Sammlung umfasst Transportlisten, Häftlingsregistrierungskarten und Briefe. Die Digitalisierung dieser Dokumente gibt Freiwilligen die Möglichkeit, aktiv der Opfer der nationalsozialistischen Verfolgung zu gedenken. Name für Name schaffen die Nutzer*innen gemeinsam eine digitale Gedenkstätte.
- Design
Arolsen wollte die Indizierungserfahrung für seine Freiwilligen deutlich verbessern. Ihr bisheriges Indizierungstool, Zooniverse (die weltweit größte Plattform für von Menschen betriebene Forschung), wurde den einzigartigen Anforderungen des #everynamecounts-Projekts nicht gerecht.
Wir haben ein hochflexibles Werkzeug entwickelt, das es dem Arolsen-Team ermöglicht, individuelle Arbeitsabläufe für die verschiedenen Dokumenttypen zu erstellen, die sie besitzen. Die benutzerfreundliche Oberfläche ermöglicht eine schrittweise Transkription und bietet hilfreiche Tipps und kontextbezogene Informationen zu den Dokumenten.
- UX
- UI
Jedes Dokument bietet einen Einblick in das Leben eines Menschen. Um dies widerzuspiegeln, haben wir die Indexierung so gestaltet, dass die Namen und Geschichten der Opfer und Überlebenden im Vordergrund stehen.
Der klare, unkomplizierte Indizierungsprozess ermöglicht es den Benutzer*innen, in ihrem eigenen Tempo zu arbeiten und sich jeweils auf ein Thema zu konzentrieren. Jeder Arbeitsablauf schließt mit der Geschichte des Dokuments ab – eine Gelegenheit für die Nutzer*innen, die neuen Informationen, die sie zum jeweiligen Leidensweg einer Person hinzufügen, zu überprüfen und zu überdenken.
- Help
Wir haben das neue Indizierungstool so gestaltet, dass es sowohl für Erst- und Einmalnutzer*innen, insbesondere in Schulen und Bildungseinrichtungen, als auch für ein allgemeines Publikum zugänglich ist. Bei jedem Schritt wird Hilfe angeboten, um den Benutzer*innen zu zeigen, wie sie komplexe Informationen wie Abkürzungen oder schwer lesbare Handschriften aus einer ganz anderen historischen Epoche korrekt erfassen können.
- Tab Bar
Die neue, vereinfachte Benutzeroberfläche fasst alle Kernfunktionen der Indizierung an einem Ort zusammen. Wir haben Registerkarten hinzugefügt, um diese zu gruppieren und den Nutzer*innen die Navigation durch die umfangreichen Optionen zu erleichtern. Die Registerkarten zeigen die Metadaten und Informationen zu den Dokumenten, FAQs und Leitfäden an. Sie verweisen auf das eigene Benutzer*innenprofil und das neue, integrierte Benutzerforum. Wir haben sie so gestaltet, dass sie für künftige Funktionen anpassbar sind und mit den Bedürfnissen von Arolsen mitwachsen können.
- Backend
Wir haben ein maßgeschneidertes Backend-System für das Arolsen-Archivteam entwickelt: Den 'Workflow Builder'. Dabei handelt es sich um einen modularen Formular-Editor, der dazu dient, gut strukturierte Indizierungs-Workflows zu erstellen, bei denen die Benutzer*innen im Mittelpunkt stehen. Er umfasst mehrere Feldtypen, von Ganzzahlen bis zu Optionsfeldern. Die Workflows sind vollständig anpassbar, anpassungsfähig und einfach zu benutzen.
Das Indizierungstool wurde im Januar 2023 in Zusammenarbeit mit der weltweiten Kampagne #everynamecounts Holocaust Remembrance gestartet. Das Ziel: 30.000 Namen in einer Woche digital zu transkribieren. Zusammen mit Freiwilligen aus der ganzen Welt - darunter Schulen, der Deutsche Bundestag und Polizeidienststellen - wurden über 70.000 Namen hinzugefügt.
Millionen von Dokumenten müssen noch transkribiert werden, damit die Namen und Schicksale der Verfolgten gefunden werden können. Sie können hier zum digitalen Denkmal beitragen und den Fortschritt des Projekts hier verfolgen.
Team
- Jonathan Muth
- Strategy
- Christina Breuer
- Strategy
- Natalia Polikarpova
- Project Management
- Sophie Nickolai
- Project Management
- Tal Chodos
- Design
- Swetlana Dmitriev
- Design
- Macario Ortega
- Development
- Sev Furneaux
- Development
Deliverables
- User research
- Strategic development
- User experience design
- User interface design
- Backend development
Das Indizierungstool #everynamecounts versetzt Menschen auf der ganzen Welt in die Lage, sich für Respekt, Vielfalt und Demokratie einzusetzen.
Diesdas Digital is your partner for all things digital.
Diesdas schafft digitale Klarheit. Mit Strategie, Design und Technologie kreieren wir herausragende Erlebnisse, über die man spricht.
Ausgewählte Projekte
Hören statt lesen — mit Speechbert
ZEIT ONLINE- Strategy
- UI/UX Design
- Development
- Brand Design
- Strategy
- UI/UX Design
- Development
- Strategy
- Brand Design
- Web Design
Aufbau eines digitalen Memorials
Arolsen Archives- Strategy
- UI/UX Design
- Development
- Web Design
Menschen und Ideen Flüüügel verleihen
Red Bull- Strategy
- UI/UX Design
- Development
Ein digitales Ökosystem neu gedacht
Holmes Place- Strategy
- UI/UX Design
- Development
- Web Design
So können wir unterstützen
Jedes Unternehmen befindet sich in einer anderen Phase seiner digitalen Reise. Gemeinsam finden wir die nächsten Schritte heraus.
Markenstrategie
Digitale Marken entwickeln sich ständig weiter. Gemeinsam definieren wir Ihre Unternehmensvision oder beleben Ihre bestehende Markenstrategie neu.
Produktstrategie
Sie sagen uns, was Sie erreichen wollen, und wir helfen Ihnen, den Weg dorthin zu finden. Von Ihren Unternehmenszielen bis hin zu den technischen Anforderungen, gehen wir es an.
Digitale Transformation
Das Entwerfen stabiler Strategien für Ihre digital Zukunft bereitet den Nährboden für nachhaltigen Erfolg. Wir finden heraus wie sie digital aufgestellt sind und identifizieren neue Geschäftsmodelle und Unternehmungen.
Das digitale Leben hat sich noch nie so schnell entwickelt. Wir arbeiten mit Ihnen zusammen, um zu definieren, wie Ihre Marke und Ihre Produkte aussehen, sich anfühlen und verhalten sollen, um Benutzer zu erreichen und sich von der Masse abzuheben.
Markendesign
Eine Marke hat mehr zu bieten, als man denkt. Visuals, Interaktionen und Produkte sind alle grundlegend dafür, wie Menschen über Ihre Marke denken und fühlen. Es ist die Verbindung, die Sie mit Ihrem Publikum herstellen.
Produktdesign
Die beliebtesten digitalen Produkte liegen an der Schnittstelle zwischen großartig zu bedienen und großartig anzusehen. Gemeinsam bauen wir etwas, das die richtige Balance trifft.
Benutzererfahrung und Spieldesign
Sinnvolle und unterhaltsame Erlebnisse führen zu dauerhaften Beziehungen mit Ihrem Publikum. Wir zeigen Ihnen, wie Sie dafür sorgen können, dass sie ihre Nutzer nachhaltig an sie binden und zu Fans machen.
Es ist eine Kunst, unter endlosen Möglichkeiten die richtige Lösung zu finden. Wir helfen Ihnen dabei, zuverlässige und ansprechende benutzerdefinierte Anwendungen, Websites und Produkte auf den Markt zu bringen.
Full-Stack-Entwicklung
Von E-Commerce-Shops bis hin zu globalen Markenseiten entwerfen, entwickeln und implementieren wir kundenspezifische End-to-End-Websites. Sauberer, zukunftssicherer Code, damit Sie sich schnell anpassen und nach Bedarf skalieren können.
Benutzerdefinierte Anwendungen
Wir beherrschen eine Reihe von Technologien und Sprachen fließend. Unsere jahrelange Erfahrung stellt sicher, dass wir sichere, integrierte und skalierbare Lösungen für unsere Partner entwickeln.
Interaktive Erlebnisse + Spiele
Wir entwerfen und bauen ansprechende Erlebnisse für die spielerische Kundenaktivierung. Produkte von funktional bis Entertainment.
Teamwork macht den Unterschied. Wir sind Ihre Partner, nicht nur Ihre Dienstleister.
Agile Methoden
Wir verwenden agile Methoden, um Komplexität zu reduzieren und Fähigkeiten und Budgets optimal zu nutzen. Es hilft uns, das Richtige zur richtigen Zeit zu tun.
Gesunde Projekte
Planung ist sexy. Das gilt auch für die Gesundheit von Projekten. Eine gute Organisation ermöglicht es uns, Projektrisiken zu bewältigen, ohne die Kreativität zu beeinträchtigen.
Über das Briefing hinaus
Design und Technologie können die Dinge zum Besseren wenden. Wir bauen für morgen, denken über die Grenzen hinaus und konzentrieren uns auf die Menschen, die mit unserer Arbeit in Berührung kommen.